NINGBO MORE KASI TRADING CO.,LTD

Atención a las empresas de importación y exportación

Con el fin de optimizar aún más el entorno empresarial y promover el desarrollo de alta calidad del comercio exterior, la Administración General de Aduanas emitió un anuncio público sobre asuntos relacionados con el manejo de las empresas y unidades de importación y exportación que revelan voluntariamente los actos de violación de los reglamentos aduaneros antes de que la Aduana los descubra y corrija oportunamente.

Con el fin de optimizar aún más el entorno empresarial y promover el desarrollo de alta calidad del comercio exterior, el 8 de octubre, la Administración General de Aduanas, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Aduanas de la República Popular de China, la Ley de la República Popular de China sobre Sanciones Administrativas, el Reglamento de la República Popular de China sobre Inspección de Aduanas y otras leyes y reglamentos pertinentes, tomó la iniciativa de revelar las violaciones de los reglamentos aduaneros por las empresas y unidades de importación y exportación antes del descubrimiento de aduanas. Y la corrección oportuna de los asuntos pertinentes, un anuncio público.

El anuncio es válido desde el 11 de octubre de 2023 hasta el 10 de octubre de 2025, y el Anuncio de la Administración General de Aduanas N º 54 en 2022 se deroga al mismo tiempo.

 

Los detalles del anuncio son los siguientes:

 

1. Las empresas o unidades de importación y exportación que revelen voluntariamente actos contrarios a la normativa aduanera no estarán sujetas a sanciones administrativas en ninguna de las siguientes circunstancias:

 

(1) en el plazo de seis meses a partir de la fecha en que se produjeron las infracciones fiscales, comunicadas voluntariamente a las aduanas.

 

(2) cuando la evasión fiscal o el pago insuficiente representen menos del 30% del impuesto a pagar, o la evasión fiscal o el pago insuficiente sea inferior a 1 millón de yuanes, más de seis meses después de la fecha en que se produjo la infracción fiscal, pero en el plazo de dos años revelada voluntariamente a la Aduana.

 

(3) que afecten a la gestión de la devolución de los impuestos a la exportación por parte del Estado:

 

1. Informar voluntariamente a las aduanas en un plazo de seis meses a partir de la fecha en que se produjo la infracción;

 

2.Más de seis meses a partir de la fecha de la violación, pero dentro de dos años a las aduanas para revelar activamente, afectar a la gestión nacional de reembolso de impuestos a la exportación y puede ser más de 30% de la devolución de impuestos debe ser reembolsado, o puede ser más de 1 millón de yuanes de devolución de impuestos.

 

(4) Las empresas de comercio de transformación, debido a la mejora del proceso, el uso de materiales no ligados y la proporción de piezas de la declaración no es exacta, lo que resulta en que el consumo unitario real es inferior al consumo declarado, y los materiales sobrantes resultantes, productos semiacabados, productos acabados no se han eliminado, o se han reexportado a través del comercio de transformación.

 

(5) Aplicar las disposiciones del artículo 15 (1) del Reglamento sobre la Aplicación de Sanciones Administrativas Aduaneras de la República Popular China, y la corrección oportuna no causa consecuencias perjudiciales:

 

1.La violación de las leyes y reglamentos se produjo antes de las 24 horas del último día del mes, y el impacto del valor estadístico total de menos de 10 millones de yuanes;

 

2.En el plazo de 3 meses naturales a partir de las 24 horas del último día del mes, los actos ilegales se comunican a la aduana, y el valor estadístico total del impacto es inferior a 5 millones de yuanes.

 

(6) aplicar las disposiciones del punto (2) del artículo 15 del Reglamento sobre la aplicación de sanciones administrativas aduaneras de la República Popular China.

 

(7) Aplicar las disposiciones del artículo 18 del Reglamento de la República Popular China sobre la Aplicación de Sanciones Administrativas Aduaneras para hacer frente a las infracciones de la normativa aduanera que no afecten a las prohibiciones estatales de entrada y salida, la administración de la devolución de impuestos a la exportación, la recaudación de impuestos y la administración de licencias.

 

(8) Las empresas o unidades de importación y exportación que infrinjan las disposiciones comerciales de inspección y cuarentena de las aduanas, y pueden pasar sin demora los trámites aduaneros, sin causar consecuencias perjudiciales, excepto en los asuntos relacionados con la cuarentena y los asuntos relacionados con la seguridad, la protección del medio ambiente y la salud.

 

2. Las empresas o unidades de importación y exportación toman la iniciativa de informar por escrito a la Aduana sobre sus infracciones fiscales y las corrigen a tiempo. Si la aduana comprueba que la comunicación se realiza por iniciativa propia, las empresas o unidades de importación y exportación podrán solicitar a la aduana la exención de la tasa por demora en el pago de impuestos de conformidad con la ley.

 

3. Los actos de las empresas o unidades de importación y exportación que revelen voluntariamente y sean sancionados por las aduanas con una advertencia o una multa inferior a 1 millón de yuanes no se incluirán en los registros de la situación crediticia de las empresas identificadas por las aduanas. Cuando una empresa de certificación avanzada revele voluntariamente una infracción de la normativa aduanera, las aduanas no suspenderán la aplicación de las medidas de gestión correspondientes a la empresa durante la investigación, salvo las que afecten a cuestiones de seguridad, protección del medio ambiente y salud de la categoría de inspección.

 

4. Las disposiciones pertinentes del presente Anuncio no se aplicarán a las empresas o unidades de importación y exportación que revelen voluntariamente a la Aduana por segunda o más veces en el plazo de un año (12 meses consecutivos) los mismos actos de violación de las reglamentaciones aduaneras (refiriéndose a actos de la misma naturaleza y violaciones de las mismas disposiciones de la misma ley y de las mismas disposiciones monetarias).

 

Las disposiciones pertinentes de este Anuncio no se aplicarán a los casos en que una o más licencias de derechos concedidas por el titular del derecho a la persona autorizada sobre la base de las mismas mercancías, y las empresas o unidades de importación y exportación han revelado voluntariamente a la Aduana de nuevo.

 

5. Las empresas y unidades de importación y exportación que declaren voluntariamente a la aduana rellenarán el formulario de declaración activa, y adjuntarán los libros de contabilidad, documentos y otros materiales, e informarán a la aduana en el lugar de declaración, el lugar real de importación y exportación o el lugar de registro.